2011年10月12 dash; 15 日，上海展覽中心

　　時(shí)尚家居展五周年，與成功品牌“共同走過”

　　2011年10月12-15日，國內(nèi)目前唯一定位于中高端家居消費(fèi)品的內(nèi)銷展會(huì)&mdashmdash;中國（上海）國際時(shí)尚家居用品展覽會(huì)（Interior Lifestyle China，簡稱ILC），將迎來開展的第5周年。

　　2007年，法蘭克福展覽有限公司副總裁Nicolette Nauma女士將ambiente旗下高端消費(fèi)品展會(huì)品牌interiorlifestyle引入中國，吸引了眾多參加德國展的歐洲品牌首次進(jìn)入中國市場。

　　5年來，中國市場強(qiáng)勁的內(nèi)需消費(fèi)力在全球經(jīng)濟(jì)衰退的大環(huán)境下顯示出勃勃生機(jī)，這也吸引著越來越多境外的品牌加快進(jìn)入中國市場的步伐。期間， ILC始終堅(jiān)持自己的定位，不斷吸引著行業(yè)領(lǐng)先的國際家居用品品牌及眾多國內(nèi)外頂尖設(shè)計(jì)師前來參展，同時(shí)也使ILC成為中國中高端家居用品市場的風(fēng)向標(biāo)，從一定程度上見證和引領(lǐng)了該行業(yè)的發(fā)展。 5周年之際，讓我們一同回顧一下部分代表品牌的成長歷程。

　　多樣屋自2007年首展以來，年年如期參展。從13年前起家時(shí)的一家零售門店到如今近400多個(gè)地區(qū)銷售點(diǎn)，多樣屋可謂是國內(nèi)家居用品行業(yè)的開拓者之一。 “ILC五年來為中國消費(fèi)者提供了高品質(zhì)家居消費(fèi)方面的指引，而我們公司所提供的全方位家居零售空間概念，目的也在于此。” 董事長潘淑真女士說道，“中高端品牌想要進(jìn)入這個(gè)巨大的市場，最大的挑戰(zhàn)就是品牌建立。舉辦ILC這樣的展覽十分重要：設(shè)計(jì)師、零售商、供應(yīng)商及經(jīng)銷商可以借此機(jī)會(huì)交流觀點(diǎn)，互相借鑒；而對(duì)于普通消費(fèi)者，更是提供了一個(gè)欣賞高品質(zhì)產(chǎn)品、開拓眼界的契機(jī)。”

　　對(duì)于許多境外高端家居品牌而言，品牌的建立重在堅(jiān)持，正如高端電磁爐品牌米技電子電器（上海）有限公司總經(jīng)理季殘?jiān)屡克裕?ldquo;中國人用明火煮食已有上千年，是世界飲食文化的領(lǐng)導(dǎo)者，明火炒菜更是中國廚房的一直以來的特色。我們有責(zé)任弘揚(yáng)中華美食，更要倡導(dǎo)一種可持續(xù)的綠色的生活方式。”對(duì)ILC這個(gè)平臺(tái)，季女士十分看重：“一次展會(huì)成功與否，重在有多少高質(zhì)量的品牌參展。ILC顯然在這一方面證明了其實(shí)力。2011年正是米技上海公司成立十周年，要借ILC的平臺(tái)，以更專業(yè)更時(shí)尚的形象展現(xiàn)在行業(yè)面前。”

　　家居用品及產(chǎn)品設(shè)計(jì)師王楊女士是中國家居行業(yè)的新起之秀。08年剛參與ILC時(shí)，她只是以獨(dú)立設(shè)計(jì)師的身份出現(xiàn)在展示區(qū)域，而到2010年，她的品牌“YAANG”已搬入展會(huì)“品牌”區(qū)域，并成功地在新天地開設(shè)了自己的品牌專賣店，年銷售額破百萬。作為個(gè)人設(shè)計(jì)師，她的成功并不多見，她認(rèn)為，“任何品牌想在家居用品領(lǐng)域獲得成功，就必須深入了解中國文化、生活方式以及各地區(qū)的不同商業(yè)狀況，這很重要。”

　　在此期間，王楊一直感激ILC給予他們的幫助：“ILC是國內(nèi)唯一一個(gè)無償為設(shè)計(jì)師提供展示的商貿(mào)平臺(tái)。每年能與那么多百貨商、境內(nèi)外經(jīng)營者直接接觸，是了解市場信息最有效的渠道。同時(shí)ILC創(chuàng)造了那么多機(jī)會(huì)讓本土與境外設(shè)計(jì)師面對(duì)面交流，對(duì)中國產(chǎn)品設(shè)計(jì)業(yè)界可謂幫助巨大。”

　　2011展會(huì)主題：慢生活，現(xiàn)場感受多樣化的家居產(chǎn)品

　　2011年，王楊女士所在的“松果設(shè)計(jì)”公司，將作為展會(huì)首位“藝術(shù)顧問”，領(lǐng)銜今年展會(huì)的主題設(shè)計(jì)“慢生活”。

　　“慢生活，代表了一種生活態(tài)度，它促使人們來關(guān)注生活的質(zhì)量以及生命的意義。我們希望以這樣的主題來引導(dǎo)人們的生活方式，體現(xiàn)ILC的行業(yè)責(zé)任感和它的國際性視野。” Nauma女士這樣表示。

　　2011年展覽將圍繞“慢生活”的主題概念，分列規(guī)劃為若干主題展區(qū)，包括烹飪之趣&mdashmdash;廚具精品，享味之悅&mdashmdash;桌面用品，以及裝飾之美&mdashmdash;禮品裝飾等，使參觀者能通過各色展品，全方位感受到富有品位的家居生活&hellihelli

　　除長期參展的國內(nèi)外名品以外，今年首次加盟的國際品牌包括意大利國寶級(jí)品牌Guzzini（餐廚具），巴西的Tramontina（廚具），比利時(shí)的Berghoff（廚具），葡萄牙的Silampos（廚具/餐具），美國的Paul Frank Home（家居）以及代理引進(jìn)眾多國際知名家居品牌的利快中國機(jī)構(gòu)（餐具/家居/禮品）等。另外，德國聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)技術(shù)部、德國貿(mào)易展覽業(yè)協(xié)會(huì)、法國國際企業(yè)發(fā)展促進(jìn)署、意大利米蘭商會(huì)、香港貿(mào)易發(fā)展局、日本德島縣貿(mào)易協(xié)會(huì)（德易會(huì)）、臺(tái)灣建設(shè)文化委員會(huì)等國家及地區(qū)也將組團(tuán)展示各自代表性的品牌。而展覽面積則將比去年增長12.5%，達(dá)18,000平方米，規(guī)模為歷屆最大。

　　設(shè)計(jì)大師康斯坦丁.格里克親臨上海

　　自2007年首展以來，ILC始終致力于聯(lián)動(dòng)國內(nèi)外設(shè)計(jì)師在其展會(huì)期間舉辦各種互動(dòng)活動(dòng)，積極推動(dòng)中國原創(chuàng)設(shè)計(jì)。我們相信，在消費(fèi)品市場這樣具備快速流動(dòng)性的商業(yè)環(huán)境中，為創(chuàng)意人才提供一個(gè)平臺(tái)，令他們有機(jī)會(huì)接觸市場中的更多層面，從而檢視他們的構(gòu)思、原始設(shè)計(jì)及創(chuàng)意模型在市場中的適應(yīng)程度，是至關(guān)重要的。

　　與往年一樣，ILC2011將會(huì)邀請(qǐng)一眾國外設(shè)計(jì)師加入On Design Forum設(shè)計(jì)風(fēng)尚大講壇，并展示他們的最新作品。5周年之際，我們有幸請(qǐng)到了全球最具影響力產(chǎn)品設(shè)計(jì)師之一&mdashmdash;康斯坦丁．格里克，在設(shè)計(jì)風(fēng)尚大講壇首度開講。

　　從事設(shè)計(jì)近20年，康斯坦丁為許多頂尖設(shè)計(jì)公司做過家具、產(chǎn)品和照明方面的設(shè)計(jì)。他的許多作品曾獲得國際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)(a.o. Compao d’Oro 2001)，更被最負(fù)盛名紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA），巴黎蓬皮杜中心等永久收藏。此次，康斯坦丁將全程停留在ILC現(xiàn)場，針對(duì)中國市場，與設(shè)計(jì)師、品牌商、經(jīng)銷商等一起展開關(guān)于設(shè)計(jì)對(duì)多個(gè)行業(yè)影響的討論。

　　精彩紛呈的現(xiàn)場活動(dòng)

　　每年ILC的現(xiàn)場活動(dòng)亦是精彩紛呈， 5周年之際當(dāng)然更不例外。2011年首次從ILC 的母展，全球最大消費(fèi)品博覽會(huì)ambiente上引入的“talents設(shè)計(jì)新星”，是為國際新興設(shè)計(jì)師認(rèn)識(shí)中國市場構(gòu)建的舞臺(tái)。目前已吸引到來自德國、葡萄牙、法國、日本等地眾多年輕設(shè)計(jì)師匯聚上海，帶著他們的設(shè)計(jì)產(chǎn)品參與活動(dòng)，與本地設(shè)計(jì)師全方位地互動(dòng)交流。同時(shí)主辦方將從眾多國內(nèi)設(shè)計(jì)師中評(píng)選出‘年度設(shè)計(jì)師’獎(jiǎng)項(xiàng)，并邀請(qǐng)其參加2012年德國ambiente展會(huì)，為中國設(shè)計(jì)力量走出國門繼續(xù)添力。

　　而本土設(shè)計(jì)方面，今年的活動(dòng)亮點(diǎn)包括來自上海設(shè)計(jì)師的主題展“曬上海叁—真實(shí)的謊言”；由米技和肖特品牌聯(lián)合贊助， Sigelinder Simburerger女士領(lǐng)銜10位藝術(shù)大師推出的“藝術(shù)廚房”等；此外，與各大家居類媒體合作舉辦的各種主題展也將吸引大眾的眼球。

　　當(dāng)然，ILC每年的重頭戲，2011年度家居風(fēng)尚大獎(jiǎng)也已在如火如荼地收集報(bào)名展品過程中，今年的獲獎(jiǎng)名單將于9月揭曉。

　　中國（上海）國際時(shí)尚家居用品展覽會(huì)由法蘭克福展覽公司主辦，更多展會(huì)信息，請(qǐng)登錄www.il-china.com，微博互動(dòng)http://weibo.com/ilchina。