孫傳進(jìn)：我覺得設(shè)計(jì)師最基本的是要把自己整理好，設(shè)計(jì)無(wú)處不在，我們要讓每一個(gè)客人第一時(shí)間了解到我們的想法?？赡芪覀兾撮_口之前他通過外表會(huì)對(duì)我們有一個(gè)直觀的印象。

　　記者：是您本人就很喜歡打扮自己，還是為客戶考慮自己要有一個(gè)美好的形象？

　　孫傳進(jìn)：美和打扮是兩個(gè)層面，美上升到藝術(shù)哲學(xué)這個(gè)高度。羅曼•羅蘭曾經(jīng)說(shuō)過，這個(gè)世界并不缺乏美，而是缺少一雙發(fā)現(xiàn)美的眼睛。我們?nèi)绻麕妥约鹤龅竭@樣一個(gè)狀態(tài)的時(shí)候，設(shè)計(jì)就無(wú)處不在了，做到每一個(gè)細(xì)節(jié)，每一個(gè)點(diǎn)滴，也是客戶最想看到的。

　　記者：你是怎么走向設(shè)計(jì)師這個(gè)崗位的？你是從小就喜歡設(shè)計(jì)嗎？

　　孫傳進(jìn)：從小還不懂什么是設(shè)計(jì)，那時(shí)對(duì)設(shè)計(jì)有一些想法。我一直在不斷看書、閱讀，設(shè)計(jì)師是一種狀態(tài)，不是特定哪個(gè)人是設(shè)計(jì)師。我從小內(nèi)心里就喜歡往這個(gè)方向琢磨。

　　記者：您喜歡讀書，哪類書您覺得對(duì)設(shè)計(jì)有幫助？

　　孫傳進(jìn)：我覺得但凡是書，大家都可以去看。設(shè)計(jì)在設(shè)計(jì)之外，如果我們深陷在整個(gè)設(shè)計(jì)當(dāng)中，可能做出的設(shè)計(jì)就會(huì)比較僵硬。在很多大師那我們可以了解到，他們對(duì)任何東西都用心的去理解和解讀，包括物理學(xué)等等。所以作為設(shè)計(jì)師我覺得閱讀非常重要。

　　創(chuàng)造力是設(shè)計(jì)師最重要的品質(zhì)

　　記者：您認(rèn)為設(shè)計(jì)師最重要的品質(zhì)是什么?

　　孫傳進(jìn)：首先作為一個(gè)職業(yè)設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)他要有創(chuàng)造能力，在骨子里面、細(xì)胞當(dāng)中你就是對(duì)這個(gè)東西有想法，也比較熱衷創(chuàng)造的過程。第二，設(shè)計(jì)師的一個(gè)觀察能力。產(chǎn)品設(shè)計(jì)、藝術(shù)設(shè)計(jì)、畫藝或者雕塑，都離不開觀察力。第三，是預(yù)判能力，一個(gè)設(shè)計(jì)師應(yīng)該在未來(lái)十年一段時(shí)間可以讓未來(lái)的人認(rèn)識(shí)到你設(shè)計(jì)它的初衷是什么，或者帶來(lái)什么樣的效應(yīng)。第四，是合作能力。作為設(shè)計(jì)師如果沒有合作能力的話是做不好的，設(shè)計(jì)師是一個(gè)復(fù)合型人才，他可以帶著一個(gè)團(tuán)隊(duì)去做一些更專業(yè)的事情。最后很重要的一點(diǎn)就是藝術(shù)涵養(yǎng)。設(shè)計(jì)師要有開闊的視野，還要有底蘊(yùn)。

　　

　　記者：藝術(shù)涵養(yǎng)方面每個(gè)人都有不同的理解，您怎樣把握好這個(gè)度？

　　孫傳進(jìn)：設(shè)計(jì)是把你的想法轉(zhuǎn)變成生產(chǎn)力，把抽象的思維具象的表達(dá)給客戶，這個(gè)對(duì)設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)就是一個(gè)綜合能力的體現(xiàn)。設(shè)計(jì)是源于生活方式，又回歸生活方式；它服務(wù)生活方式的同時(shí)也是創(chuàng)造了新的生活方式。也就是我們現(xiàn)在流行的一句話“重新定義”，設(shè)計(jì)也是可以重新定義很多很多東西。

　　記者：它可以重新定義生活嗎？

　　孫傳進(jìn)：可以啊。室內(nèi)設(shè)計(jì)一般是分為兩個(gè)方向，一個(gè)是家居設(shè)計(jì)，另一個(gè)是商業(yè)設(shè)計(jì)。對(duì)設(shè)計(jì)搞清楚后你想表達(dá)什么其實(shí)也很簡(jiǎn)單?？蛻艨赡軟]有對(duì)設(shè)計(jì)上有過多研究，而我們有透徹的分析給業(yè)主，他想到的和沒有想到的，我們要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)新的生活方式。

　　記者：您認(rèn)為什么樣的作品能夠有一個(gè)持續(xù)性，十年二十年之后還能夠給人帶來(lái)感觸？

　　孫傳進(jìn)：設(shè)計(jì)這個(gè)東西也不要拔得那么高，它是藝術(shù)的一個(gè)分支。一個(gè)想法，以自己的綜合能力把它做到極致，做出來(lái)的東西我相信也不單純是你個(gè)人的，是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的。過三年五年十年還是有可看性，有他存在的必要性的。

　　設(shè)計(jì)是一種空間氣質(zhì)

　　記者：去年你和你的團(tuán)隊(duì)拿了很多獎(jiǎng)，在您獲獎(jiǎng)的作品當(dāng)中我們看到有蝴蝶、樹葉這些元素，這些是你作品的標(biāo)簽嗎？

　　孫傳進(jìn)：我想在這表達(dá)一下我們觀點(diǎn)國(guó)際的戰(zhàn)略方向。在國(guó)內(nèi)的水療界來(lái)說(shuō)用我們觀點(diǎn)國(guó)際的執(zhí)著度來(lái)做的話，不出三年，在這個(gè)水療設(shè)計(jì)的圈子里面應(yīng)該是首屈一指的。水療方面會(huì)給人自然的感受，我們想通過一種表達(dá)，在你身邊能夠感受到、觸碰到這種東西。我想我只是選擇了這兩個(gè)元素而已。

　　記者：在您的設(shè)計(jì)當(dāng)中，設(shè)計(jì)理念是什么？

　　孫傳進(jìn)：我們會(huì)根據(jù)每一個(gè)案例來(lái)相應(yīng)的做元素的調(diào)整，在空間流程做好我們才會(huì)考慮到因地制宜或者是想賦予它新的生命，然后我們每個(gè)案例會(huì)不一樣。

　　

　　記者：脫離一個(gè)符號(hào)的話，是不是大家會(huì)分辨不出來(lái)哪個(gè)是你的作品？

　　孫傳進(jìn)：我們完全不用為某一種符號(hào)來(lái)定義一個(gè)人的設(shè)計(jì)。在我們這個(gè)年齡段，第三代設(shè)計(jì)師，應(yīng)該是博采眾長(zhǎng)的，更多的是去學(xué)習(xí)、借鑒、自己再創(chuàng)造。經(jīng)過接下來(lái)五年、十年的一個(gè)沉淀，那才能形成我們本身，屬于自我的一個(gè)設(shè)計(jì)系統(tǒng)。目前我們?cè)谧隹臻g的時(shí)候更多的是表現(xiàn)出來(lái)空間的一種氣質(zhì)，我們的同仁到這個(gè)空間去，他可能會(huì)感受到這個(gè)是誰(shuí)做的，這種氣質(zhì)是由內(nèi)而外的。

　　記者：您提到作品當(dāng)中的氣質(zhì)，這個(gè)是萬(wàn)變不離其宗的那個(gè)東西？

　　孫傳進(jìn)：這個(gè)就像人，做設(shè)計(jì)師我很榮幸很開心，因?yàn)槲液軣釔圻@個(gè)行業(yè)，當(dāng)每個(gè)方案結(jié)束的時(shí)候我會(huì)覺得是一種享受，我很愉悅。做設(shè)計(jì)這樣做的話大家都很開心。

　　

　　設(shè)計(jì)是我摯愛的行業(yè)，不怕創(chuàng)意枯竭

　　記者：這是你摯愛的行業(yè)?

　　孫傳進(jìn)：對(duì)，我覺得很幸福，工作時(shí)我很開心很愉快，連我睡夢(mèng)中我都很愉快，快樂人生就是這么來(lái)的，我是這么理解。如果要我把熱愛的工作和職業(yè)放下來(lái)，我覺得很沒意思。

　　記者：您把個(gè)人生活和設(shè)計(jì)都連結(jié)在一起，如果有一天創(chuàng)意枯竭了，創(chuàng)造不出好的作品了，你會(huì)怎么辦？

　　孫傳進(jìn)：其實(shí)我覺得這個(gè)不難，很多大師他們?cè)隈R不停蹄的做十年、二十年，他會(huì)很淡定的把自己放下，讓自己再沉淀下來(lái)走到外面去吸收。他可能走到歐洲的某個(gè)小鎮(zhèn)，也可能走到西藏的某個(gè)角落。就像柯布西耶走到了瑞士的某個(gè)村莊之后，才重新定義了教堂。所以有的時(shí)候不要怕我們枯竭，這個(gè)真的不用怕的。

　　記者：您有沒有想過帶著自己和團(tuán)隊(duì)的作品走到國(guó)外去和國(guó)外的設(shè)計(jì)師交流？

　　孫傳進(jìn)：我們團(tuán)隊(duì)在做事情的時(shí)候是有高度的，而且格局也是比較開的。在去年和今年我們會(huì)和法國(guó)米蘭的設(shè)計(jì)師交流。目前我們不是要到國(guó)外去做項(xiàng)目，而是交流。我想不會(huì)太久觀點(diǎn)國(guó)際的項(xiàng)目也會(huì)做到國(guó)外去。

　　

　　“快即是慢，慢即是快”，恩師的話受用至今

　　記者：有很多年輕的設(shè)計(jì)師把你視為學(xué)習(xí)的榜樣，您有什么會(huì)對(duì)他們講？

　　孫傳進(jìn)：這么多年為什么我在設(shè)計(jì)這條路上走得還是比較平穩(wěn)的，一路也在不斷的前進(jìn)。09年時(shí)候我遇到一位老師，呂邵蒼老師，我非常榮幸和幸運(yùn)的遇到他。他和我說(shuō)了一句話讓我受用至今，他說(shuō)“快即是慢，慢即是快”。這是非常有哲學(xué)高度的一句話。

　　記者：您眼中的呂邵蒼老師是什么樣的？

　　孫傳進(jìn)：對(duì)呂老師我很感激，每一次我們團(tuán)隊(duì)得了獎(jiǎng)，我覺得和團(tuán)隊(duì)是分不開的，也是和呂邵蒼老師本人的精神是分不開的。在設(shè)計(jì)師當(dāng)中，像呂老師這樣執(zhí)著、堅(jiān)持的人，我們外人在解讀他的時(shí)候認(rèn)為他特別執(zhí)著，而其實(shí)他真的是在享受這個(gè)過程。他的話會(huì)點(diǎn)撥我，所以我覺得特別感激他。

　　記者：除了那句對(duì)你影響至深的那句話，呂老師還有哪些事情是對(duì)你影響比較大的，也是你可以和現(xiàn)在年輕設(shè)計(jì)師分享的？

　　孫傳進(jìn)：我覺得呂邵蒼老師現(xiàn)在更多的是在更高層面上一些想法，他的格局已經(jīng)非常開了。他在意大利米蘭理工學(xué)院的碩士學(xué)位也念完了，所以更多的是國(guó)際化的視野。他對(duì)無(wú)錫設(shè)計(jì)師、對(duì)無(wú)錫這個(gè)城市在整個(gè)設(shè)計(jì)界的地位，他是想促進(jìn)無(wú)錫在全國(guó)設(shè)計(jì)界的一個(gè)一席之地的，他在為無(wú)錫而忙碌著。這點(diǎn)我覺得是值得我們?cè)O(shè)計(jì)師學(xué)習(xí)和慶幸的，因?yàn)槲覀冇羞@樣一個(gè)有責(zé)任心的前輩在前面為我們打拼。有時(shí)我們?nèi)ツ锚?jiǎng)，這個(gè)也是為無(wú)錫爭(zhēng)光的，雖然是觀點(diǎn)國(guó)際拿到了這個(gè)獎(jiǎng)，但是上去之后我會(huì)覺得這是無(wú)錫的驕傲。因?yàn)樗沁@樣報(bào)出來(lái)的“無(wú)錫觀點(diǎn)設(shè)計(jì)”，無(wú)錫在前面，我覺得真的很棒，也希望更多無(wú)錫年輕設(shè)計(jì)師去努力。只要用心去做，沒有什么做不到的。

　　記者：觀點(diǎn)國(guó)際在今年有哪些新面貌?

　　孫傳進(jìn)：觀點(diǎn)國(guó)際每一年都有自己的一個(gè)主力方向，觀點(diǎn)國(guó)際在今年會(huì)在水療界會(huì)有一些大的、專業(yè)的設(shè)計(jì)動(dòng)作，今年我們會(huì)鋪蓋全國(guó)市場(chǎng)。對(duì)于觀點(diǎn)國(guó)際來(lái)講今年是很重要的一年，充滿期待的一年。