丁平:清寒夜，那一抹暖光
丁平
Tewa Srilaklang, Partner of LDPi (Beijing office)
Beijing 北京執(zhí)行董事
倫敦大學亞非研究院，比較文學碩士學位。
英國斯坦福德(Staffordshire University)學習設(shè)計，獲的設(shè)計管理碩士學位。
任 LUCE e DESIGN 雜志在大中國雜志專業(yè)技術(shù)顧問。
家園地址：http://www.china-designer.com/home/135255.htm
文學與設(shè)計的銜接
China-designer：您是怎樣從一個文學青年變成設(shè)計精英的？
丁平：首先申明， 我不是精英。 很多人認為文學和設(shè)計的跨度是特別大的。 而我并不這樣認為。 國外很多好的設(shè)計師他的知識涉獵的范圍特別廣。 前十年，國內(nèi)的設(shè)計師很多是從畫畫轉(zhuǎn)過來的，因為有些底子可以畫一些草圖。拿去給客戶看， 就會得到一些項目訂單。 國內(nèi)會更注重一些技巧的訓練，比如桌子怎么畫，竹子怎么畫，房子怎么畫，會有一些基本的訓練。我覺得，當一個人過了這個階段以后，你會發(fā)現(xiàn)設(shè)計師更多會觀察生活， 注重設(shè)計與人的交流和溝通。 設(shè)計師會更注重內(nèi)心的一些感受和體驗。 我也看過庫哈斯，安藤等寫的自己的成長歷程，發(fā)現(xiàn)他們在做設(shè)計之前， 都從事過其他領(lǐng)域的工作。
不能說基本的訓練不重要，但我覺得對于一個設(shè)計師來說，他的責任是給社會創(chuàng)造一些有實用價值的、使用方便的、讓人們心里感到舒服的環(huán)境和產(chǎn)品，這是設(shè)計師這個行業(yè)終究受到社會尊重的一個原因。絕對不能說你會3DMAX等軟件，你就是個設(shè)計師。就好像寫作和學習文字一樣，就算你會寫更多的字了，你內(nèi)心沒有感受的時候，你表述的東西還是蒼白的。國外很多學建筑的，他第一年首先要學的就是歷史和文學。作為一個設(shè)計師，他一輩子都是處在不斷地觀察和學習的氛圍之中，沒有哪個人可以說自己學滿了，是大師了，大師是別人說出來的。總而言之，只要你心里有東西，不管你是把它化成文字的還是圖形的，都是為了與人溝通。
一段初初而去的時光
China-designer：談?wù)勀鷱目瞻椎氖袌鳇c打拼到現(xiàn)在的感觸吧。
丁平：我們來5年了。其實來的時候并沒有想好要怎樣打拚，過來的時候是被動的，公司派過來。但來了后發(fā)現(xiàn)這里有很多讓我興奮的東西。這個土壤孕育著很多機會。
我剛來的時候就覺得這里是一片空白，肯定會有市場需求。但我不知道該怎么做。最初的時候是直接找城市的領(lǐng)導，因為當時城市里正在進行大規(guī)模的亮化工程，所以我就給人家寫信，告訴他們自己是什么樣的公司，可以幫他們做什么。但是沒有什么反應(yīng)。
這幾年才區(qū)分開的客戶的不同分類?？赡苡械氖鞘墟?zhèn)，有的是民營，有的是外企。而我們經(jīng)常面對的是一些國際的開發(fā)商和民營的開發(fā)商及高端項目。
從容的，與期待的
China-designer：在照明設(shè)計領(lǐng)域，國際和國內(nèi)兩個環(huán)境，它們各自的特點是什么？
丁平：國外和國內(nèi)有一個共同點 --- 這些年都在做照明。 我在歐洲住的時間比較長。歐洲有很多老城，經(jīng)歷了工業(yè)革命、商業(yè)大潮、信息化產(chǎn)業(yè)的到來，這種變化引起很多人快速的交流，城市也在變，變得更加年輕。老城應(yīng)該受到尊重，但畢竟有一代新的人在這里生活。所以歐洲也進行了一些老城改新。一是把現(xiàn)代建筑和老建筑很好地結(jié)合在一起，一個就是對一些老廣場進行照明改建，這個是隨著很多新型照明產(chǎn)品的產(chǎn)生，以及節(jié)能概念在人們腦子里變得更加重要而發(fā)生的。
中國正在經(jīng)歷快速城市化的時代。 城市化可以說是我們國內(nèi)一百多年來迎來的第一個大潮，因為中國是一個農(nóng)業(yè)的大國，沒有經(jīng)過工業(yè)革命的積淀，直接從一個農(nóng)業(yè)社會轉(zhuǎn)型到了信息化社會。城市化大潮在我們很多領(lǐng)導人眼里，就是修很多新的樓房，急于顯示城市化的到來。覺得城市有燈光，就會顯得很繁華。這種和歐洲那種老牌城市的改建不一樣。那里的改建做的比較從容，很多東西都經(jīng)過了反復的推敲和論證。所以說，現(xiàn)在很多具有設(shè)計感的東西并不是從一個新的地方產(chǎn)生的，而是從歐洲那些老地方傳過來的。我剛來的時候覺得北京很糟糕，但在我看了很多城市以后，覺得北京的光文化還可以。
認真的力量
China-designer：您經(jīng)常通過什么方式和客戶進行溝通？
丁平：我們會認真地去對待每一個項目，不管這個項目是大還是小。我覺得既然你是做設(shè)計的，你就得把你自己這一塊真正地弄清楚，真的給客戶帶來一些他所不知道的東西，幫他實現(xiàn)出來。另外，后期跟進非常重要。因為設(shè)計的東西和藝術(shù)創(chuàng)作不一樣，它最后還是一種市場行為。
我們最近在中東OMAN設(shè)計完成的一個項目BARR AL JIAH，得到了中東照明設(shè)計獎第一名。我們的設(shè)計師幾乎就住在那邊，不是說設(shè)計稿交出去就不管了，一大半的工作要在現(xiàn)場做顧問工作。這也是為什么我在北京做的項目多的原因。 因為我覺得你做一個項目畫了一堆圖給客戶拿走了，什么都沒有實現(xiàn)，或者說實現(xiàn)的完全是背道而馳的東西，你得到了什么？我在北京家門口的項目，我一個項目跑50趟，客戶沒要求，我愿意跑?？蛻魰J為我們確實在認真地對待這件事情，可能剛開始他是懷疑的態(tài)度，但慢慢也會變得很嚴肅，每一個改變都會和我們?nèi)ミM行溝通。這是走市場化必須具備的一個條件，就是你自己不怕這種麻煩和施工當中碰到的困難，你自己有信心，別人就會有信心，就會真的一個一個地給你做，那么可能就真的會做出一些好的東西。
職業(yè)喧囂中的簡單祈愿
China-designer：聊一下您平時生活中感受到的美吧。
丁平：我覺得中國有句話，叫自然有大美而不言。 我喜歡去一些人少的地方。今年國慶我去了秦嶺，平時工作比較忙，所以休假的時候會去一些人少安靜的地方，肯定不會跟著旅游團去玩。最喜歡的就是在一個沒人的地方，拿著一本書，曬著太陽。很簡單的一個人，不喜歡在華麗和嘈雜的地方呆著。比如說午夜場的電影也是因為人少才去看。
看我平時生活在喧鬧當中，其實是一個極愛極愛安靜的人。我經(jīng)常說一句話，如果上帝真的要從我的身體里拿走一個器官的話，我第一個想要讓它拿走的就是耳朵。我覺得好多東西其實你不用聽到就可以感受，用眼睛，用心，都可以去感受。
服務(wù)大眾 展示精彩
China-designer：您希望china-designer為設(shè)計師群體做哪些工作？
丁平：憑良心說，知道china-designer的時間比較久了，但是關(guān)注的時間比較短。我很喜歡的是，它的定位很好，就是為廣大設(shè)計師服務(wù)的。設(shè)計并不神秘，設(shè)計并不應(yīng)該比其他的行業(yè)或工作受到更多的特殊待遇。這個網(wǎng)站為大眾的設(shè)計師服務(wù)，它不是只為一小部分特別尖端的那種設(shè)計師去做宣傳的。那么，在這個平臺上，怎樣做好，做到實事求是，做的有內(nèi)容？因為你的定位是中端的平臺，那勢必可能會難以找到一些好的資源去吸引那些想知道新東西的設(shè)計師到這個網(wǎng)站上來瀏覽。那我覺得可能需要在這個方面下一些工夫。通過這個大眾化的平臺，怎么樣獲取一些新的設(shè)計信息、設(shè)計理念，怎么樣成為和西方的、和一些好的作品、設(shè)計師交流的平臺，不見的要把它網(wǎng)羅到這個網(wǎng)站上來，但是你可以給設(shè)計師展示一些好的東西。
具體來說，china-designer可以通過和其他網(wǎng)站的一些聯(lián)合，搭建一些互相的平臺，把一些好的信息傳達給我們國內(nèi)的一些沒有條件經(jīng)常去國外逛的、進行系統(tǒng)學習的設(shè)計師。所以我覺得你們這個講堂辦的不錯。讓一些設(shè)計師把具體的小案例展示在那里。我挺喜歡這種介紹形式，案例可能小，但介紹的比較詳細，這樣設(shè)計師可能學到一些有用的東西。
鏈接：英國萊亭迪賽燈光設(shè)計公司簡介
Lighting Design Partnership International (LDPi) 專業(yè)的照明設(shè)計事務(wù)所?？偛吭趷鄱”ぁ氖聦I(yè)照明設(shè)計已有超過二十年的經(jīng)驗。LDPi 在倫敦、迪拜和北京均設(shè)有辦事處或分公司。 北京分公司于2002年成立。取名為萊亭迪賽燈光設(shè)計公司。
? 凡注明“石材體驗網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計和程序等作品，版權(quán)均屬石材體驗網(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得進行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
? 您若對該稿件內(nèi)容有任何疑問或質(zhì)疑，請即與體驗網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)將迅速給您回應(yīng)并做處理。
點擊右側(cè)【在線咨詢】或至電0769-85540808 處理時間：9:00—17:00
石材體驗網(wǎng)部份作品均是用戶自行上傳分享并擁有版權(quán)或使用權(quán)，僅供網(wǎng)友學習交流，未經(jīng)上傳用戶書面授權(quán)，請勿作他用。
