粒子中的宇宙—— 歐洲核子研究中心展覽區(qū) CERN: New visiter Centre For the LHC Particle Accelerator 文：Cheryl   編輯：南雪倩 設(shè)計： Atelier Brückner  攝影； Michael Jungblut      From 1st July, the Universe of Particles exhibition will provide a look into the scientific work of the Large Hadron Collider (LHC) not far from Geneva. The interactive exhibition, designed by Atelier Brueckner, transports the visitor through the micro- and macrocosm.     每個人的孩提時代，大概都曾經(jīng)仰望無垠星空，問自己：為什么天上由這么多星星閃耀？當(dāng)我們高中時代，知道地球之外還有茫茫的未知宇宙，又會再問自己：宇宙從何而來？     這是一個貫穿千古的話題，自人類學(xué)會思考和記錄以來，就提出了無數(shù)種猜想。直到粒子對撞機被發(fā)明前，這一切都只能停留在假說時期。超大型粒子對撞機的發(fā)明讓科學(xué)家可以模擬最接近宇宙誕生的時刻，從而驗證提出的假說。然而，對于普通人而言，粒子對撞機依然是停留在課本上的文字而已。     日前，歐洲核子研究中心為天文學(xué)／物理學(xué)的興趣者們提供了一個新的必去之處——2010年7月1日起，位于德國斯圖加特的核子研究中心將開放互動展覽中心，這里將運用最新的多媒體技術(shù)展示粒子研究領(lǐng)域的新進(jìn)展，并給予游客關(guān)于粒子學(xué)這復(fù)雜領(lǐng)域的直觀理解，同時也希望能夠喚起游客對重大的科學(xué)工程的敬畏感。展覽區(qū)由德國事務(wù)所Atelier Brückner擔(dān)綱設(shè)計。     展示區(qū)外觀是獨立與核子研究中心主體建筑的一座低于27米高的木質(zhì)球體，占地450萬平米。球形的空間似乎天衣無縫般完美。它的內(nèi)部將提供一個多方位的媒體展示系統(tǒng)，包括電影／聲光舞蹈等形式，讓游客體驗到身臨其境的大爆炸模擬情景。     進(jìn)入展區(qū)內(nèi)部，游客們將進(jìn)入另一個世界，這里沒有任何信息表示可以與我們正常生活的世界相關(guān)聯(lián)。在展區(qū)內(nèi)，沒有通常意義的等離子屏幕或者觸摸終端，也沒有顯示儀器或者圖形面板。相反，游客們通過球形儀器，似乎在太空中進(jìn)行真實的數(shù)據(jù)推算，三維數(shù)字化領(lǐng)域的物體在幽暗的光線核精美的儀器環(huán)境中慢慢顯現(xiàn)出來。     球形儀器由白色可麗耐材料制作，由三維曲面觸摸互動表面材料復(fù)合制作而成，色彩明亮，似乎可在房間中自由漂浮。為了使得生產(chǎn)這種能夠投影出無限無縫連結(jié)的空間圖像的儀器,Atelier Brückner為展覽特別研制出了新的數(shù)字互動裝置。取代普通的平板式觸摸屏，展區(qū)采用了球形觸摸屏，游客們可經(jīng)由球形儀器終端獲得所需信息，信息如同漂浮在球內(nèi)一般。     類似于球形信息終端，球形展柜將展品包容進(jìn)球體內(nèi)部，融入整個展覽空間環(huán)境中。歐洲核子研究中心擁有強大的產(chǎn)品收集，這些都被展示用來支持球形信息終端所提供信息的真實性。所有的儀器都經(jīng)過精心設(shè)計，他們構(gòu)成了這個獨特的展覽互動空間。      互動式地球儀是一個大型展覽裝置，主題是無國界的科學(xué)。游客可經(jīng)由此裝置在地球儀上找到自己的國家甚至自己的大學(xué)，或者在相關(guān)信息列表中看到自己曾經(jīng)做出的杰出貢獻(xiàn)。它與游客以一種獨特的方式進(jìn)行信息互動。     展區(qū)中還設(shè)有球形座椅，游客可坐在里面聽歐洲核子研究中心的物理學(xué)家的報告，報告內(nèi)容是他們在歐洲核子研究中心做的基礎(chǔ)研究工作，以及回答游客們感興趣的問題。所有這些將被翻譯成游客的母語。     展區(qū)內(nèi)將每半小時放映一段多媒體影像，音響／燈光和投影動畫同時啟動，空間開始活躍起來，游客將在其中親身體驗宇宙大爆炸的時刻。可視化暗物質(zhì)，反物質(zhì)，西戈斯粒子等抽象的宇宙理論將被轉(zhuǎn)化為令人印象深刻的圖像和動畫，使得普通人理解科學(xué)成為可能。     除了通俗化的科學(xué)理論解釋，展區(qū)內(nèi)還提供更高深的具體理論闡釋，以適應(yīng)不同階層游客的需求。